?

Log in

No account? Create an account

This is not the end

Дико извиняюсь, но конца нам тут не предвидится.

Вчера пришла с тенниса, и, конечно, захотела узнать новостей.

Read more...Collapse )

Revelations

Откровения...
Вчера был у нас долгий разговор с девочкой. Его вёл, в основном, Франк - мы так договорились. Что там она поняла, не знаю, ее английский достаточно прост, хоть она и утверждает, что она бегло говорит, да, быстро щебечет, но словарный запас тоже невелик.
Read more...Collapse )

Культурные различия

Вчера я, конечно, отмочила номер. Играла в теннис, потом поехала в город, пошла в бар - ресторан и села там пить вино. Одна. Вот никакой охоты не было ехать домой. Бармен - молодой парень, показался мне знакомым, но не могла вспомнить, где я его видела.
Read more...Collapse )

В общем, Гугл ведь знает все языки... И спрашивать никого не надо.

Read more...Collapse )

Madama Butterfly

Сводила девочку на Мадам Баттерфлай.

Пока ехали туда, она начала опять распевать — уже без радио свои песни — она молча вообще не может сидеть

После второго акта спрашиваю ее, нравится ли ей? И она начинает давать оценки, как обычно, не задумываясь: первый акт мне понравился больше, а второй был скучный. Бля! Ну, не понимаешь ты, промолчи, что ли? Изабель, например, после оперы задумчиво ответит: да-а-а, вроде как она с неохотой шла, но произвело впечатление. Мне больше-то и не надо! Я ей попыталась объяснить6 что нельзя, не подумав, давать оценки, особенно тому, в чем ты плохо понимаешь. « Я не даю никаких оценок!» Сразу начинает отпираться — да, говорю, даешь оценки! Не понимаешь, что второй акт — время ожидания, когда Баттерфляй три года ждет своего американца, поэтому все на это и рассчитано — мы здесь, в общем-то не для развлекухи, а для сопереживания и чувств — мы приходим в оперу, чтобы чувствовать! 

Read more...Collapse )

Или не трагедия?

Девочка должна была после школы поехать к подружке допоздна, но, когда я выходила из дома, чтобы поехать поздравить знакомую с днем рождения, она пришла домой. Я поинтересовалась, а что так? У нее живот болит и она плохо себя чувствует.

Read more...Collapse )

Продолжение сериала

Мы тут намедни съездили в Цюрих... Что ж, Цюрих — чудесный город, мне всегда нравился. Мы там сразу по приезду потащились в бар «Джеймс Джойс», рядом с которым — вот ведь совпадение! — оказался дилер Теслы. Тут я попыталась настоять на том, что без Теслы я из Цюриха не уеду, но номер не прошел, увы.

Зато! Я уехала из Цюриха с шикарнейшим альбомом «Rings of the 20th and 21th Centuries», с новыми красными ботинками «под «Валентино» — стоили они, однако, практически, как настоящий «Валентино», на выезде из Цюриха мы заехали в магазин-склад теннисного обмундирования — не идет быстро на ум правильное слово, купили мне новые теннисные туфли Адидас, по дороге заехали в Брегенц — это уже Австрия —  в аутлет Волфорд... 

Но это все не главное. Мы посетили винную выставку Expovina — всем рекомендую, где продегустировали 35 вин и три портвейна... или даже четыре. На следующий день мы пошли в национальный музей Швейцарии — Landesmuseum Zürich — и там мы нашли опупительную коллекцию колец — от древнейших до наших дней — альбом не охватывает античность, к сожалению. Я в той коллекции нашла кольцо- греческое — которое я купила в Музее Метрополитен в Нью-Йорке. Ну, очень похожее. Поездка, в общем, очень удалась. Кольца купить не удалось — таких чудесных и недорогих, как в Нью-Йорке, там не оказалось, Цюрих, чо.

Помните, я писала, что девочка плохо спит? На самом деле — спит, как убитая, засыпает моментально, слава богу, не храпит, не просыпается ночью, не ходит в туалет — в общем, спит хорошо. Когда я намедни была в Вене с подружками, там Марина все время подсмеивалась над Светой — своей тетей. Та тоже однажды пожаловалась, что плохо спит! И что? Мы с Мариной сидели допоздна, пили вино — а Света — «опять плохо спала»! Но нам-то по 50-60! Кстати, Света всегда превосходно спала. Даже при пожарной сирене в Вене проснулась последняя.

Еще один прикол — девочка поет! Как услышит по радио ( в машине) знакомую песТню, так давай в голос петь! Всю песню, пока не кончится. Одна песня — на английском — хитовая, как я понимаю, была с такими словами — «сними с меня одежду и с себя, возьми меня за бедра, почувствуй пот на моей коже и... » прочее в том же духе. В голос спела нам всю песню! Я сидела и думала — если она просто повторяет и  не очень понимает, что... но нет, слова четко проговаривает, значит, понимает, что поет? Никак не могу определить — наивняк или глупость? 

Радио пришлось выключить.

Read more...Collapse )

И это все о ней...

Спать пора, кстати, но напишу коротко

Приколов много, но последний такой — Франк мне сегодня рассказал, что она ему пожаловалась, что ее мучают кошмары и она не может спать. Она пожаловалась ЕМУ. Не мне. Я ее, тем временем, гноблю — заставляю заниматься немецким — ой-ой-ой- — боюс- боюс! 

Что нам теперь делать? Кровь на анализ мы сдали — наш немецкий врач Матиас не нашел там ничего, что бы стоило уколов витамина В12. Но он нам сказал раздобыть ее прошлый анализ.. В общем, если девочку мучают кошмары, что нужно делать, кто знает?

Меня тоже, иногда, мучают кошмары, но я редко кому про них рассказываю.. Ох, она же наша дочка! Сказал мне Франк. Кому же ей еще про кошмары рассказывать,  как не своему папе Франку. Действительно, кому?

Fleabag...

развился вполне ничего себе, так сказать, в лучших традициях...

И уже кончился. 

Девочка гуляла полдня, теперь ушла на день рождения до 12 часов... Но это все у нас в деревне, 20 минут пешей прогулки... У нее каникулы начались, пусть погуляет!

А мы скоро поедем в Цюрих, на винную выставку гулять! То-то повеселимся (особенно выпьем!))))

Неожиданно

в ФБ появилась моя бывшая свекровь! От которой ничего не было слышно уже - ох - 18 лет, кажись... и наставила мне лайков! ОМГ, я чуть со стула не свалилась, когда это безобразие увидела. Ей сейчас 68 лет, но фото выглядит хорошо, с каким-то новым внуком))) Старые внуки не больно-то ее интересовали))) хорошо хоть в друзья не попросилась)))
Такие вот дела. Нашла меня, очевидно, через художника Олега - она была его учительницей рисования, вот ведь!

Profile

in red
victoria_riepi
victoria_riepi

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow