?

Log in

No account? Create an account

February 9th, 2019

Суббота, ура! Теннис сегодня с Марко. Франк смотрит хмуро и печально - пойдешь играть?

Пойду играть. Ну, не знаю, испытаю судьбу - один хрен: если брошу сейчас играть, можно поставить просто крест на всем. А я только стала выигрывать! Посмотрим, что будет, может, все пройдет, как всегда - само собой.
Удалила из друзей филологиста - напечатал какие-то совершенно глупые сентенции какого-то старого переводчика. Переводчики - это вообще редкостные идиоты, я вам скажу по секрету. А у этого еще, как они все радостно пишут - мама тоже была "великий", как всегда, переводчик. Из меня вот великого переводчика не вышло, как раз потому, что все места заняты детьми "великих" переводчиков, и туда никак не влезть, в эту прекрасную тусовку. Это страсть просто, какое трудное занятие, передается только по наследству. Так же, как и актерское мастерство. Посмотрите, их просто - целые династии?
У меня как-то раз возник вопрос - а где дети Эйнштейна? Кто-то из них стал вообще физиком? Похоже, что нет. Гуглить лень.
Ставлю себе новую задачу - не читать больше никаких лицедеев, всяких художников, воспоминаний - а еще новоиспеченных "интеллектуалов", вроде Ольги Седаковой, о существовании которой я узнала у филологиста. Там вообще - сентенции одна банальней другой, очень слабые логические связи, и поверхностное знание всего, квантовой механики, например. Она, кстати, тоже переводчица и сама - поэт. Сечин, кстати, тоже поначалу переводчик был, а теперь вот - глава вообще всей нефти! В России просто какой-то культ переводчика)))
Да, не читать чушь, учить итальянский, заниматься спортом.
Я тут пожаловалась Франку, что вся моя жизнь вообще не удалась - все о чем я мечтала, не сбылось, а о чем я не мечтала - вот оно, тут. Вот столько мечтала в теннис играть - так заболела такой болезнью, что теперь нельзя (не говоря уж обо всем прочем). Это я все раздумываю над иронией судьбы. Так вот он мне и говорит : das Leben ist kein Wunschkonzert! Такая вот херня - жизнь - это тебе не концерт по заявкам! А нафига тогда она нужна, эта жизнь? Ладно, хватит ныть, все же небольшой концерт у меня имеется, хоть и не по заявкам.
Вчера была в Вертхайме Wertheim, там так красиво течет Майн... И там вчера было +10 градусов! Весна наступает, что ли?!



Тут как-то плохо видно - а Майн такой широкий, дорога идет вдоль него, и он как раз делает большую петлю. Но это тоже не здесь, раньше. Я даже остановилась, чтобы сфотографировать, но пока все серо и уныло.
Но все равно - там красиво! И замок еще есть, я там еще не было, все больше по аутлетам шастаю)))

Profile

in red
victoria_riepi
victoria_riepi

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow