?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: общество

This is not the end

Дико извиняюсь, но конца нам тут не предвидится.

Вчера пришла с тенниса, и, конечно, захотела узнать новостей.

Read more...Collapse )

Revelations

Откровения...
Вчера был у нас долгий разговор с девочкой. Его вёл, в основном, Франк - мы так договорились. Что там она поняла, не знаю, ее английский достаточно прост, хоть она и утверждает, что она бегло говорит, да, быстро щебечет, но словарный запас тоже невелик.
Read more...Collapse )

Культурные различия

Вчера я, конечно, отмочила номер. Играла в теннис, потом поехала в город, пошла в бар - ресторан и села там пить вино. Одна. Вот никакой охоты не было ехать домой. Бармен - молодой парень, показался мне знакомым, но не могла вспомнить, где я его видела.
Read more...Collapse )

В общем, Гугл ведь знает все языки... И спрашивать никого не надо.

Read more...Collapse )

Или не трагедия?

Девочка должна была после школы поехать к подружке допоздна, но, когда я выходила из дома, чтобы поехать поздравить знакомую с днем рождения, она пришла домой. Я поинтересовалась, а что так? У нее живот болит и она плохо себя чувствует.

Read more...Collapse )

Fleabag...

развился вполне ничего себе, так сказать, в лучших традициях...

И уже кончился. 

Девочка гуляла полдня, теперь ушла на день рождения до 12 часов... Но это все у нас в деревне, 20 минут пешей прогулки... У нее каникулы начались, пусть погуляет!

А мы скоро поедем в Цюрих, на винную выставку гулять! То-то повеселимся (особенно выпьем!))))

У кого-то паранойя

Конечно, у меня! Ладно, пришел поздно — сегодня в 6 очередная игра — священный день среда!

И наехал сразу на меня. Девочки еще не было. Да, пофигу мне.

В общем, пошел быстро есть — игроки уже начали собираться и тут Эйлюль тоже пришла. Сначала не хотела есть, увидела, что Франк за столом — тут же — ой, я такая голодная! Тот, однако, уже доедал, я ей сказала — придется тебе в библиотеке поесть, потому что им надо начинать. Мне тоже не улыбается, чтобы они тут до полуночи сидели, но я вообще себе плохо представляю, как можно есть за столом, когда вокруг 5 мужиков стоит и с нетерпением ждет, когда же ты закончишь. Она хотела утащить тарелку в свою комнату, но я сказала однозначно — нет, мне потом не улыбается грязную посуду по углам собирать, да и вообще у нас в спальнях никто не ест. Оставила ее и ушла.

Read more...Collapse )

Ну, тот самый немецкий перевод... Знаю, что в нашем камерном кинотеатре в октябре должны показывать The Wife. Ищу-ищу — не могу найти! А там стоит в программе Die Frau des Nobelspreisträgers. Можете себе представить?!

Посмотрели сейчас на Prime. Да, кино, литература... Жена всю жизнь писала за мужа, да так, что ему нобелевку дали. Не верю! Либо ты уж найди в себе силы и сделай каминг аут, либо признай, что и так счастлива. Мой муж вообще не тщеславен, хотя умен. Я тоже умна и тщеславна, но не настолько, чтобы вот все бросить... Стержня не было, идти в науку. У меня и так все отлично. Что меня давит — практически всю жизнь — та самая красивая внешность — многие считают, что иметь красивую внешность — однозначно не иметь ума. Я, в свою очередь, не хочу отказываться от красивой внешности — даже сейчас. Но и с теорией того, что это — недостаток ума — я не согласна. Как сказал Уильям Фолкнер в своей нобелевской речи — вся литература — про деньги, любовь и смерть. Кажется, там еще про политику — но политика — это тоже про деньги. Как ни крути — деньги у меня есть — уж благодаря ли красоте или уму... Года три назад обиделась на мужа сильно, написала ему письмо про всю нашу бестолковую жизнь, он мне ответил, что он так меня любит и что его так во мне с самого начала нашего знакомства поразило — моя эрудиция, ум и юмор! Про красоту, гад, ничего не написал! 

Read more...Collapse )

Тут нередко люди всякие пишут про Германию... Скажем прямо, Германия — довольно большая страна и разная, но остановимся на одном из клише — здесь чисто. 

Да, так чисто, что можно ходит в обуви по дому — на улицах чисто, да и какие улицы — я, надев туфли, прохожу 5 метров по дорожке до гаража, сажусь в машину и так далее. Приезжаю в дом бывших соотечественников и мне говорят: снимай уличную обувь! А пол-то не больно чистый... Мало того, мне суют грязные, заскорузлые тапки, которые уже лет двадцать, как надо выбросить! Простите, как мне поступить? Но в обуви у них нельзя ходить, нет — у них «чисто»! Точно так же очень часто было и в России! Пол уж как пару недель не мыт, а ты разувайся и — либо старые грязные тапки, либо ходи босиком по кошачьим и собачьим волосам. 

И вот в каком-то последнем посту написали, что в Германии не мусорят, потому что штраф 100 евро. Я, честно говоря, ни разу не видела за 20 лет, чтобы кого-то штрафовали, или, вернее, даже не слышала про такое! Спрашиваю мужа — как такое штрафование может произойти? ну, смеется он, во-первых, не 100, а скорее, 30 евро, во-вторых, надо бросить бумажку прямо перед носом полицейского, тогда, может быть (!), он тебя и оштрафует...

Но я тут в наших ебенях ни разу не видела и полицейского вблизи! Они как-то не бродят тут по улицам в поисках — кого бы оштрафовать?

Read more...Collapse )

Profile

in red
victoria_riepi
victoria_riepi

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow